Por qué Jesús nunca habló de Jehová?. En los Evangelios del Nuevo Testamento, no hay registro de que Jesús haya utilizado el nombre "Jehová" para referirse a Dios. Esto se debe en parte a la práctica judía de la época, que evitaba pronunciar el nombre divino (YHWH, o Yahvéh) por respeto y reverencia. En lugar de decir el nombre de Dios, los judíos a menudo usaban títulos como "Adonai" (Señor) o "Elohim" (Dios), o simplemente decían "el nombre".
Jesús, siendo un judío de su tiempo, siguió esta tradición y se refirió a Dios como "Padre" o "Señor", lo cual refleja tanto su relación personal con Dios como la observancia de las costumbres judías de su entorno. Además, los textos del Nuevo Testamento están escritos en griego, y en ellos se utiliza "Kyrios" (Señor) para referirse a Dios, lo cual coincide con la Septuaginta, la traducción griega del Antiguo Testamento que también evita el uso del tetragrámaton YHWH y lo sustituye por "Kyrios".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario